Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Sharing language, sharing culture

  • By Rashah McChesney
  • Saturday, April 19, 2014 10:18pm
  • News

The rich aroma of beluga whale fat, fish, soup and seal oil floated down the hallway of the Brockel Building Tuesday, where 12 people gathered for a Yup’ik language circle.

Jaxson Sagoonick, 3, tumbled merrily about the room, crawling under chairs and sprinting up and down the center aisle of the small classroom as Angelique Lincoln, 12, and Summer Cartier, 9, giggled and jumped up to help him when he pointed to a crock pot of soup and reached for a bowl.

In between the jokes and laughter, the two girls practiced their Yup’ik fricatives by imitating Lucy Daniels, a Kenaitze Indian Tribe advocate who shares her language with the class.

Daniels, a certified teacher, moved effortlessly between English and Yup’ik telling jokes and coaxing complex and occasionally guttural sounds from her students.

She points to each letter of the Yup’ik alphabet and identifies each as a stop, fricative or nasal sound as the class tries to imitate the sounds pouring from Daniels’ mouth.

“Then there’s the voiceless fricatives,” she said. “So you’ve got to have a clean nose.”

She punctuated the joke by blowing air forcefully through her nostrils while the students laughed.

Just down the hall, in a much larger classroom, the piercing melodic strains of banjo-picking drown out the muted conversation between Sondra Shaginoff-Stuart and Yvonne Waskey as the two sew beads into an intricate flowering pattern.

The classes follow a loose structure of subject and conversational learning, though the flow between the two is often punctuated with stories of history and personal experience.

Shaginoff-Stuart, the college’s rural and Native student services coordinator, moves between the two classrooms Tuesday — talking students and occasionally jumping in to help with an activity or share a story.

On Mondays, a conversational Dena’ina language session has been offered since the first week of April. It, and all of the other Alaska Native tradition classes hosted by the college, will run through the end of April — though organizers said they were hoping to start the activities again during the fall semester.

The sessions are part of Shaginoff-Stuart’s strategy to integrate the college’s Alaska Native students with the Kenai Peninsula community.

Shaginoff-Stuart said the Kenaitze Indian Tribe has been supportive of efforts to teach language to both students and community members. The classes are free and open to the public.

“What we’re trying to do is pull out the students that are here to show them that we have culture in our community,” she said.

Several members of the community sat in on the Tuesday classes.

Rose Gilbeau, of Kenai, showed off her handwoven baskets as others worked on their beading.

Gilbeau, 54, a Yup’ik woman from Tanana, said she enjoys the crafting classes.

“It gets me out of the house,” she said with a laugh.

George Holly Sr. played the banjo while his son George Holly Jr. sat in one corner of the room working with Dena’ina elder Helen Dick on a song to commemorate the spring graduation.

Holly Jr. said he loved to see students learning more about the history of the community that houses the college campus.

“This is place where people got together, they worked together, they learned from each other,” he said. “Whenever we do our cultural things that, to me, is like spirit work and that has to do with a whole other kind of wealth … that’s something that I think a university is all about.”

 

Rashah McChesney can be reached at rashah.mcchesney@peninsulaclarion.com.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena'ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena’ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup'ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup'ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup’ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup’ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a "Native Creations & Reflections" series hosted by the college.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a “Native Creations & Reflections” series hosted by the college.

More in News

The U.S. Forest Service Porcupine Campground offers gorgeous views of the Kenai Mountains and Turnagain Arm, as seen here on July 20, 2020, near Hope, Alaska. (Photo by Michael Armstrong/Homer News)
Department of Natural Resources seeks public input on proposed Kenai Peninsula State Forest

DNR is gathering community perspectives during several meetings this week.

David Ross is sworn in as Kenai Police Chief on Tuesday, May 31, 2016 at Kenai City Hall. The Alaska Association of Chiefs of Police named Ross the 2025 Police Chief of the Year, recognizing over two decades of service. Photo by Megan Pacer/Peninsula Clarion
Kenai police chief named 2025 Police Chief of the Year

The Alaska Association of Chiefs of Police recognized David Ross for his more than two decades of leadership.

The cast of Nikiski Middle School’s upcoming performance of “Alice in Wonderland” is pictured on Dec. 2, 2025. The upperclassmen-directed play opens on Friday, with additional showtimes Saturday and next weekend. Photo courtesy of Carla Jenness
Nikiski Middle School debuts student-led “Alice in Wonderland”

The show opens on Friday, with additional showtimes this weekend and next.

On Tuesday, the Kenaitze Indian Tribe unveiled Kahtnu Area Transit, a public transportation service open to the entire Peninsula Borough community. Photo courtesy of Kahtnu Area Transit
Kenaitze Indian Tribe unveils Kahtnu Area Transit

The fixed bus route offers 13 stops between Nikiski and Sterling.

The Kenai Chamber of Commerce and Visitor Center hosts the annual Christmas Comes to Kenai on Nov. 28<ins>, 2025</ins>. The beloved event began over 40 years ago, and this year over 1,000 attendees enjoyed hot chocolate, fireworks, pictures with Santa and shopping. Photo courtesy of the Kenai Chamber of Commerce
 Photo courtesy of the Kenai Chamber of Commerce
The Kenai Chamber of Commerce and Visitor Center hosted the annual Christmas Comes to Kenai on Nov. 28. The beloved event began over 40 years ago, and this year over 1,000 attendees enjoyed hot chocolate, fireworks, pictures with Santa and shopping.
Kicking off a month of holiday festivities

Last weekend’s holiday events, including the annual Christmas Comes to Kenai and the Soldotna Turkey Trot, drew folks from all over the Kenai Peninsula.

Starting Dec. 2, Aleutian Airways will offer roundtrip flights between Anchorage and Unalakleet every Tuesday, Friday and Sunday.
Aleutian Airways to offer roundtrip flights between Anchorage and Unalakleet

Starting Dec. 2, Aleutian Airways will offer three roundtrip flights per week.

The Trump administration’s “Big Beautiful Bill” act requires the Bureau of Ocean Energy management to hold at least six offshore oil and gas lease sales in Alaska between 2026-2028 and 2030-2032. The first of these sales — known as “Big Beautiful Cook Inlet 1,” or BBC1— is scheduled for March 2026. Photo courtesy of the Bureau of Ocean Energy Management
Cook Inletkeeper launches petition against federal government

The organization is calling for transparency in Cook Inlet offshore oil and gas sales.

Winter dining has always carried more weight than the menu might suggest. In the off-season, eating out isn’t just about comfort food or convenience; it’s a way of supporting local businesses as they hold steady through the slower months. Photo credit: Canva.
The ripple effect: How local spending builds stronger communities on the Kenai Peninsula

From cozy cafés to fine-dining bistros, purchases made close to home sustain local jobs and services

Courtesy Harvest
On the Kenai Peninsula, a dormant liquefied natural gas export plant could be repurposed to receive cargoes of imported LNG under a plan being studied by Harvest, an affiliate of oil and gas company Hilcorp. The fuel would be transferred from ships to the tanks on the left, still in liquid form, before being converted back into gas and sent into a pipeline.
Utilities say Alaska needs an LNG import terminal. Consumers could end up paying for two.

Planning for two separate projects is currently moving ahead.

Most Read