Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Sharing language, sharing culture

  • By Rashah McChesney
  • Saturday, April 19, 2014 10:18pm
  • News

The rich aroma of beluga whale fat, fish, soup and seal oil floated down the hallway of the Brockel Building Tuesday, where 12 people gathered for a Yup’ik language circle.

Jaxson Sagoonick, 3, tumbled merrily about the room, crawling under chairs and sprinting up and down the center aisle of the small classroom as Angelique Lincoln, 12, and Summer Cartier, 9, giggled and jumped up to help him when he pointed to a crock pot of soup and reached for a bowl.

In between the jokes and laughter, the two girls practiced their Yup’ik fricatives by imitating Lucy Daniels, a Kenaitze Indian Tribe advocate who shares her language with the class.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

Daniels, a certified teacher, moved effortlessly between English and Yup’ik telling jokes and coaxing complex and occasionally guttural sounds from her students.

She points to each letter of the Yup’ik alphabet and identifies each as a stop, fricative or nasal sound as the class tries to imitate the sounds pouring from Daniels’ mouth.

“Then there’s the voiceless fricatives,” she said. “So you’ve got to have a clean nose.”

She punctuated the joke by blowing air forcefully through her nostrils while the students laughed.

Just down the hall, in a much larger classroom, the piercing melodic strains of banjo-picking drown out the muted conversation between Sondra Shaginoff-Stuart and Yvonne Waskey as the two sew beads into an intricate flowering pattern.

The classes follow a loose structure of subject and conversational learning, though the flow between the two is often punctuated with stories of history and personal experience.

Shaginoff-Stuart, the college’s rural and Native student services coordinator, moves between the two classrooms Tuesday — talking students and occasionally jumping in to help with an activity or share a story.

On Mondays, a conversational Dena’ina language session has been offered since the first week of April. It, and all of the other Alaska Native tradition classes hosted by the college, will run through the end of April — though organizers said they were hoping to start the activities again during the fall semester.

The sessions are part of Shaginoff-Stuart’s strategy to integrate the college’s Alaska Native students with the Kenai Peninsula community.

Shaginoff-Stuart said the Kenaitze Indian Tribe has been supportive of efforts to teach language to both students and community members. The classes are free and open to the public.

“What we’re trying to do is pull out the students that are here to show them that we have culture in our community,” she said.

Several members of the community sat in on the Tuesday classes.

Rose Gilbeau, of Kenai, showed off her handwoven baskets as others worked on their beading.

Gilbeau, 54, a Yup’ik woman from Tanana, said she enjoys the crafting classes.

“It gets me out of the house,” she said with a laugh.

George Holly Sr. played the banjo while his son George Holly Jr. sat in one corner of the room working with Dena’ina elder Helen Dick on a song to commemorate the spring graduation.

Holly Jr. said he loved to see students learning more about the history of the community that houses the college campus.

“This is place where people got together, they worked together, they learned from each other,” he said. “Whenever we do our cultural things that, to me, is like spirit work and that has to do with a whole other kind of wealth … that’s something that I think a university is all about.”

 

Rashah McChesney can be reached at rashah.mcchesney@peninsulaclarion.com.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena'ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena’ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup'ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup'ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup’ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup’ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a "Native Creations & Reflections" series hosted by the college.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a “Native Creations & Reflections” series hosted by the college.

More in News

Rep. Andi Story (D-Juneau), Rep. Rebecca Himschoot (I-Sitka), and Rep. Sarah Vance (R-Homer) watch the vote tally during a veto override joint session on an education bill Tuesday, May 20. (Jasz Garrett / Juneau Empire)
Dunleavy outlines priorities for special session

The Senate and House majority say the Legislature plans to consider two veto overrides.

Mount Marathon, seen July 4, 2022, in Seward, Alaska. (Jeff Helminiak/Peninsula Clarion)
Swiss hiker rescued near Mount Marathon in Seward

The hiker said he’d climbed a mountain and gone beyond his ability

tease
‘All the kids are grand champions’

Kenai Peninsula 4-H shows off at Agriculture Expo

Soldotna City Council member Jordan Chilson and Soldotna Mayor Paul Whitney grill hot dogs at the Progress Days Block Party at Parker Park in Soldotna, Alaska, on Saturday, July 26, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Progress Days block party keeps celebration going

Vendors, food trucks, carnival games and contests entertained hundreds

Children take candy from a resident of Heritage Place during the 68th Annual Soldotna Progress Days Parade in Soldotna, Alaska, on Saturday, July 26, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
‘It feels so hometown’

68th Annual Soldotna Progress Days parade brings festivity to city streets

Kachemak Bay is seen from the Homer Spit in March 2019. (Homer News file photo)
Toxin associated with amnesic shellfish poisoning not detected in Kachemak Bay mussels

The test result does not indicate whether the toxin is present in other species in the food web.

Superintendent Clayton Holland speaks during a meeting of the Kenai Peninsula Borough School District Board of Education in Soldotna, Alaska, on Monday, July 7, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Federal education funding to be released after monthlong delay

The missing funds could have led to further cuts to programming and staff on top of deep cuts made by the KPBSD Board of Education this year.

An angler holds up a dolly varden for a photograph on Wednesday, July 16. (Photo courtesy of Koby Etzwiler)
Anchor River opens up to Dollies, non-King salmon fishing

Steelhead and rainbow trout are still off limits and should not be removed from the water.

A photo provided by NTSB shows a single-engine Piper PA-18-150 Super Cub, that crashed shortly after takeoff in a mountainous area of southwestern Alaska, Sept. 12, 2023. The plane was weighed down by too much moose meat and faced drag from a set of antlers mounted on its right wing strut, federal investigators said on Tuesday.
Crash that killed husband of former congresswoman was overloaded with moose meat and antlers, NTSB says

The plane, a single-engine Piper PA-18-150 Super Cub, crashed shortly after takeoff in a mountainous area of southwestern Alaska on Sept. 12, 2023.

Most Read

You're browsing in private mode.
Please sign in or subscribe to continue reading articles in this mode.

Peninsula Clarion relies on subscription revenue to provide local content for our readers.

Subscribe

Already a subscriber? Please sign in