Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Sharing language, sharing culture

  • By Rashah McChesney
  • Saturday, April 19, 2014 10:18pm
  • News

The rich aroma of beluga whale fat, fish, soup and seal oil floated down the hallway of the Brockel Building Tuesday, where 12 people gathered for a Yup’ik language circle.

Jaxson Sagoonick, 3, tumbled merrily about the room, crawling under chairs and sprinting up and down the center aisle of the small classroom as Angelique Lincoln, 12, and Summer Cartier, 9, giggled and jumped up to help him when he pointed to a crock pot of soup and reached for a bowl.

In between the jokes and laughter, the two girls practiced their Yup’ik fricatives by imitating Lucy Daniels, a Kenaitze Indian Tribe advocate who shares her language with the class.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

Daniels, a certified teacher, moved effortlessly between English and Yup’ik telling jokes and coaxing complex and occasionally guttural sounds from her students.

She points to each letter of the Yup’ik alphabet and identifies each as a stop, fricative or nasal sound as the class tries to imitate the sounds pouring from Daniels’ mouth.

“Then there’s the voiceless fricatives,” she said. “So you’ve got to have a clean nose.”

She punctuated the joke by blowing air forcefully through her nostrils while the students laughed.

Just down the hall, in a much larger classroom, the piercing melodic strains of banjo-picking drown out the muted conversation between Sondra Shaginoff-Stuart and Yvonne Waskey as the two sew beads into an intricate flowering pattern.

The classes follow a loose structure of subject and conversational learning, though the flow between the two is often punctuated with stories of history and personal experience.

Shaginoff-Stuart, the college’s rural and Native student services coordinator, moves between the two classrooms Tuesday — talking students and occasionally jumping in to help with an activity or share a story.

On Mondays, a conversational Dena’ina language session has been offered since the first week of April. It, and all of the other Alaska Native tradition classes hosted by the college, will run through the end of April — though organizers said they were hoping to start the activities again during the fall semester.

The sessions are part of Shaginoff-Stuart’s strategy to integrate the college’s Alaska Native students with the Kenai Peninsula community.

Shaginoff-Stuart said the Kenaitze Indian Tribe has been supportive of efforts to teach language to both students and community members. The classes are free and open to the public.

“What we’re trying to do is pull out the students that are here to show them that we have culture in our community,” she said.

Several members of the community sat in on the Tuesday classes.

Rose Gilbeau, of Kenai, showed off her handwoven baskets as others worked on their beading.

Gilbeau, 54, a Yup’ik woman from Tanana, said she enjoys the crafting classes.

“It gets me out of the house,” she said with a laugh.

George Holly Sr. played the banjo while his son George Holly Jr. sat in one corner of the room working with Dena’ina elder Helen Dick on a song to commemorate the spring graduation.

Holly Jr. said he loved to see students learning more about the history of the community that houses the college campus.

“This is place where people got together, they worked together, they learned from each other,” he said. “Whenever we do our cultural things that, to me, is like spirit work and that has to do with a whole other kind of wealth … that’s something that I think a university is all about.”

 

Rashah McChesney can be reached at rashah.mcchesney@peninsulaclarion.com.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena'ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena’ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup'ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup'ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup’ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup’ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a "Native Creations & Reflections" series hosted by the college.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a “Native Creations & Reflections” series hosted by the college.

More in News

Member Tom Tougas, far right, speaks during a meeting of the Kenai Peninsula Borough Tourism Industry Working Group in Soldotna, Alaska, on Wednesday, Dec. 18, 2024. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Tourism working group rejects bed tax, recommends seasonal sales tax adjustment

The document includes a section that says the borough could alternatively leave its tax structure exactly as it is.

The rescued sea otter pup looks at the camera in this undated picture, provided by the Alaska SeaLife Center. (Kaiti Grant/Alaska SeaLife Center)
Stranded otter pup rescued from Homer beach

She is estimated to be around 2 months old and was found alone by concerned beach walkers.

Kenai Peninsula College Director Cheryl Siemers speaks to graduates during the 55th commencement ceremony at Kachemak Bay Campus on Wednesday, May 7, 2025, in Homer, Alaska. (Delcenia Cosman/Homer News)
Kenai Peninsula College leadership sees temporary transitions

KPC Director Cheryl Siemers is serving as interim UAA chancellor, while former KBC director Reid Brewer fills in her role.

Ash-Lee Waddell (center) of Homer is one of six recipients of the 2025 First Lady’s Volunteer Award at the Governor’s Residence in Juneau, Alaska, on May 13, 2025. Photo courtesy of the Office of the Governor
First lady honors Alaska volunteers

Volunteers from Homer and Nikiski were recognized.

The front of the Kenai Police Department as seen on Dec. 10, 2019. (Photo by Brian Mazurek/Peninsula Clarion)
Update: Middle schooler reported missing found after 24-hour search

The student was seen leaving Kenai Middle School at around 10:30 a.m. Wednesday.

The Oceania Riviera stands out against a bluebird sky at the Homer Harbor on Wednesday, May 7, 2025. Over 1200 passengers from aboard the boat explored Homer throughout the beautiful day. (Chloe Pleznac/Homer News)
Homer tourism season kicks off with arrival of cruise ships

The first cruise ship of the season arrived April 28 with 930 passengers.

tease
‘Tomorrow — remember you are still a learner’

Kachemak Bay Campus graduated 49 students during its 55th annual commencement hosted on May 7.

Mt. Redoubt rises above Cook Inlet and the Anchor River drainage as fireweed is in bloom, as seen from Diamond Ridge Road on Friday, July 22, 2022, near Homer, Alaska. (Photo by Michael Armstrong/Homer News)
Native plants provide lifeline for local songbirds

Shorebird Festival talk highlights importance of native plants.

Sterling Elementary School students collect trash from the banks of the Kenai River near Bing’s Landing in Sterling, Alaska, during the 10th Annual Kenai River Spring Cleanup on Wednesday, May 14, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Cleaning up the mess that’s left behind

Students from six local schools combed for litter during the 10th Annual Kenai River Spring Cleanup.

Most Read