Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Lucy Daniels, an advocate for the Kenaitze Indian Tribe, teaches the Yup'ik alphabet to a group Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Sharing language, sharing culture

  • By Rashah McChesney
  • Saturday, April 19, 2014 10:18pm
  • News

The rich aroma of beluga whale fat, fish, soup and seal oil floated down the hallway of the Brockel Building Tuesday, where 12 people gathered for a Yup’ik language circle.

Jaxson Sagoonick, 3, tumbled merrily about the room, crawling under chairs and sprinting up and down the center aisle of the small classroom as Angelique Lincoln, 12, and Summer Cartier, 9, giggled and jumped up to help him when he pointed to a crock pot of soup and reached for a bowl.

In between the jokes and laughter, the two girls practiced their Yup’ik fricatives by imitating Lucy Daniels, a Kenaitze Indian Tribe advocate who shares her language with the class.

Daniels, a certified teacher, moved effortlessly between English and Yup’ik telling jokes and coaxing complex and occasionally guttural sounds from her students.

She points to each letter of the Yup’ik alphabet and identifies each as a stop, fricative or nasal sound as the class tries to imitate the sounds pouring from Daniels’ mouth.

“Then there’s the voiceless fricatives,” she said. “So you’ve got to have a clean nose.”

She punctuated the joke by blowing air forcefully through her nostrils while the students laughed.

Just down the hall, in a much larger classroom, the piercing melodic strains of banjo-picking drown out the muted conversation between Sondra Shaginoff-Stuart and Yvonne Waskey as the two sew beads into an intricate flowering pattern.

The classes follow a loose structure of subject and conversational learning, though the flow between the two is often punctuated with stories of history and personal experience.

Shaginoff-Stuart, the college’s rural and Native student services coordinator, moves between the two classrooms Tuesday — talking students and occasionally jumping in to help with an activity or share a story.

On Mondays, a conversational Dena’ina language session has been offered since the first week of April. It, and all of the other Alaska Native tradition classes hosted by the college, will run through the end of April — though organizers said they were hoping to start the activities again during the fall semester.

The sessions are part of Shaginoff-Stuart’s strategy to integrate the college’s Alaska Native students with the Kenai Peninsula community.

Shaginoff-Stuart said the Kenaitze Indian Tribe has been supportive of efforts to teach language to both students and community members. The classes are free and open to the public.

“What we’re trying to do is pull out the students that are here to show them that we have culture in our community,” she said.

Several members of the community sat in on the Tuesday classes.

Rose Gilbeau, of Kenai, showed off her handwoven baskets as others worked on their beading.

Gilbeau, 54, a Yup’ik woman from Tanana, said she enjoys the crafting classes.

“It gets me out of the house,” she said with a laugh.

George Holly Sr. played the banjo while his son George Holly Jr. sat in one corner of the room working with Dena’ina elder Helen Dick on a song to commemorate the spring graduation.

Holly Jr. said he loved to see students learning more about the history of the community that houses the college campus.

“This is place where people got together, they worked together, they learned from each other,” he said. “Whenever we do our cultural things that, to me, is like spirit work and that has to do with a whole other kind of wealth … that’s something that I think a university is all about.”

 

Rashah McChesney can be reached at rashah.mcchesney@peninsulaclarion.com.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena'ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Helen Dick, a Dena’ina elder, and George Holly, of Kenai, work on a song while George Holly Sr., picks at a banjo in the background during a Native Creations & Reflections session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College Kenai River Campus in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Rose Guilbeau, of Kenai, shows one of her hand-woven baskets during a Native Creations & Reflections crafting session Tuesday April 15, 2014 at Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup'ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup'ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Angelique Lincoln, 12, practices some of the Yup’ik language fricatives by shaping her mouth and blowing over a small piece of paper during a conversational Yup’ik class at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus Tuesday April 15, 2014 in Soldotna, Alaska.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion  Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a "Native Creations & Reflections" series hosted by the college.

Photo by Rashah McChesney/Peninsula Clarion Yvonne Waskey, 19, works on a beaded keychain for the Kenaitze Indian Tribe Tuesday April 15, 2014 at the Kenai Peninsula College, Kenai River Campus in Soldotna, Alaska. The crafting class is part of a “Native Creations & Reflections” series hosted by the college.

More in News

Golden-yellow birch trees and spruce frame a view of Aurora Lagoon and Portlock Glacier from a trail in the Cottonwood-Eastland Unit of Kachemak Bay State Park off East End Road on Sunday, Oct. 3, 2021, near Homer, Alaska. (Photo by Michael Armstrong)
State parks advisory boards accepting applictions

Alaska State Park advisory boards provide state park managers with recommendations on management issues

A recently added port-a-potty is available in the parking lot of Slikok Multi-Use Trails on Thursday, Feb. 2, 2023, in Soldotna, Alaska. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Slikok makes sanitation upgrades

A port-a-potty was installed to due to the increased popularity of the trails

Sen. Dan Sullivan speaks at the Kenai Classic Roundtable at Kenai Peninsula College on Wednesday, Aug. 17, 2022, near Soldotna, Alaska. (Ashlyn O’Hara/Peninsula Clarion)
Local students nominated to compete for appointments in military academies

Students interested in pursuing appointment to the military service academies can apply for nomination through their state’s congressional delegation

Kenai resident Barbara Kennedy testifies in support of allowing more city residents to own chickens during a city council meeting on Wednesday, Feb.1, 2023, in Kenai, Alaska. (Ashlyn O’Hara/Peninsula Clarion)
Kenai council bumps back vote on chicken ordinance

The ordinance,would allow Kenai residents to keep up to 12 chicken hens on certain lots

Sens. Löki Tobin, D-Anchorage, right, who chairs the Senate Education Committee, and Bert Stedman, R-Sitka, co-chair of the Senate Finance Committee, discuss a bill proposing a nearly 17% increase in per-student education funding Wednesday at the Alaska State Capitol. (Mark Sabbatini /Juneau Empire)
State Senate bill would bump per-student funding amount by $1,000

If approved, the legislation would bump state education funding by more than $257 million

Recognizable components make up this metal face seen in a sculpture by Jacob Nabholz Tuesday, Jan. 31, 2023, at the Kenai Art Center, in Kenai, Alaska, as part of Metalwork & Play. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Metalwork gets time to shine

Metal is on showcase this month at the Kenai Art Center

This 2019 aerial photo provided by ConocoPhillips shows an exploratory drilling camp at the proposed site of the Willow oil project on Alaska’s North Slope. The Biden administration issued a long-awaited study on Wednesday, Feb. 1, 2023, that recommends allowing three oil drilling sites in the region of far northern Alaska. The move, while not final, has angered environmentalists who see it as a betrayal of President Joe Biden’s pledges to reduce carbon emissions and promote green energy. (ConocoPhillips via AP)
Biden administration recommends major Alaska oil project

The move — while not final — drew immediate anger from environmentalists

Homer Electric Association General Manager Brad Janorschke testifies before the Senate Resources Committee on Wednesday, Feb. 1, 2023, in Juneau, Alaska. (Screenshot via Gavel Alaska)
Senate group briefed on future of Cook Inlet gas

Demand for Cook Inlet gas could outpace supply as soon as 2027

Most Read