Ashlyn O’Hara/Peninsula Clarion 
A copy of Marie Aubert’s “Grown Ups” sits on a desk in The Peninsula Clarion building on Wednesday in Kenai.

Ashlyn O’Hara/Peninsula Clarion A copy of Marie Aubert’s “Grown Ups” sits on a desk in The Peninsula Clarion building on Wednesday in Kenai.

Off the Shelf: Good for her

Marie Aubert’s “Grown Ups” caught my attention with a flashy cover and a review from Independent Ireland on the cover

One of my favorite internet memes is a screenshot from the show “Arrested Development.”

In the scene, character Lucille Bluth who, while holding a cupcake and expressing resolve, says “good for her” after listening to a news story about a woman who drives her car into a lake after saying she could “take it no more.”

Some people use the meme in response to instances where repressed feminine rage is realized, but I find myself saying “good for her” in almost every instance where a woman gets the last laugh after being treated badly.

Think of the character Nora Helmer in Henrik Ibsen’s 1879 play, “A Doll’s House,” or of Amy Dunne, who frames her husband for murder in Gillian Flynn’s “Gone Girl.”

“He took and took from me until I no longer existed,” Dunne says of her husband. “That’s murder.”

As women’s history month kicked off on March 1, I found myself craving more stories with a “good for her” trope. That’s how I ended up with a copy of Marie Aubert’s “Grown Ups,” which caught my attention with a flashy cover and a review from Independent Ireland on the cover: “Venomous. Bitchy. Brilliant.”

The short and breezy novel follows Ida, a woman in her 40s who is going through the process of freezing her eggs ahead of a vacation with her mom and sister’s family at their shared vacation home. Ida resents her sister, Marthe, for being needy and wanting attention, but quietly revels in petty triumphs that she fails to see are equally immature.

“It’s so tempting, it does Marthe good to be given a kick up the bum every now and then, and it’s so nice to wink at Olea, to make her giggle and watch as her eyes grow wide with glee at how funny I am,” Ida says

Ida doesn’t perfectly fit the “good for her” trope. She’s messy and makes bad decisions and more than once lets sibling jealousy get the better of her in a way that makes it hard to feel bad for her. Still, there’s a quiet anguish palpable across the book’s 150-some pages that is reinforced each time we see her wants take a back seat to her sister’s neediness or her good intentions run astray.

The novel is largely anticlimactic, but it culminates in a satisfying way that sees her moving out of the childhood bedroom to which she’s been relegated, overcoming the childish antics holding her back and putting her own desires first.

“I move my things out of the tiny bedroom and into the large one,” Aubert writes. “Then I go out onto the decking and look out at the fjord. It’s only me here. I stand there in silence and feel the sun on my face.”

Do I think Ida is a particularly compelling or likable character? No. Still, as I read that final line, I found myself saying “good for her.”

“Grown Ups” was first published in 2019 as “Voksne Mennesker” by Forlaget in Norway and as “Grown Ups” in 2021 by Pushkin Press.

Reach reporter Ashlyn O’Hara at ashlyn.ohara@peninsulaclarion.com.

More in Life

File
Minister’s Message: Love born to endure

I spend time with people in the final chapters of their lives.… Continue reading

In his 1903 report to the U.S. Department of Agriculture, Prof. Charles Christian Georgeson included this photograph of efforts to break recently cleared ground at Kenai’s agricultural experiment station. The man behind the bull was either station superintendent Hans P. Nielsen or his assistant Pontus H. Ross.
The experiment: Kenai becomes an agricultural test site — Part 4

AUTHOR’S NOTE: A presidential executive order in January 1899 had set aside… Continue reading

This recipe makes a boatload of soft and delicious cookies, perfect for sharing at Christmastime. Photo by Tressa Dale/Peninsula Clarion
Christmas cookies for a shared tradition

These cookies are so soft and delicious, it’s no wonder they’re part of a family Christmas tradition.

Daniel Craig (right), returning as Benoit Blanc, and Josh O'Connor are seen in this still from "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery," released on Netflix on Dec. 12, 2025. (Promotional photo courtesy Netflix)
On the Screen: ‘Knives Out 3’ truly a film for our times

I often feel the need to watch a film twice. The first… Continue reading

Orange zest and extract bring this literary-inspired treat to life. Photo by Tressa Dale/Peninsula Clarion
Whimsy and magic

This literary-inspired treat is perfect for Christmastime festivities.

File
Minister’s Message: Traditions should be things that support us

Regardless of how you find yourself this season, know that you’re not alone.

Photo from the Alaska State Library historical collection
In Kenai, circa 1903, this trio was photographed on a well-used trail. Pictured are George S. Mearns, future Kenai postmaster; Kate R. Gompertz, Kenai resident; Hans P. Nielsen, superintendent of Kenai’s agricultural experiment station.
The experiment: Kenai becomes an agricultural test site — Part 3

AUTHOR’S NOTE: Presidential Executive Order #148, in January 1899, had set aside… Continue reading

Snow-covered trees and peaks are pictured from a frozen pond near the Herbert Glacier trail in Juneau<ins>, Alaska,</ins> on Thursday, Dec. 11<ins>, 2025</ins>. (Chloe Anderson/Peninsula Clarion)
Out of the Office: Breaking the winter cycle

There’s a learning curve to every new season and every new sport.

File
Minister’s Message: Good grief

Grief doesn’t take a holiday, but it can offer you something the holidays can’t.

This 1903 photograph of mostly Kenai residents shows (back, far left) Hans Peter Nielsen, first superintendent of Kenai’s agricultural experiment station. Nielsen began work at the station in 1899 and resigned at the end of the 1903 season. (Photo from the Alaska State Library historical collection)
The experiment: Kenai becomes an agricultural test site — Part 2

AUTHOR’S NOTE: Presidential Executive Order #148, in January 1899, had set aside… Continue reading

Served together on a bed of greens, these pickled eggs and beets make a light but cheerful lunch. Photo by Tressa Dale/Peninsula Clarion
A wealth of eggs for good health

Pickled along with roasted beets and dill, these eggs have a cheerful hue and bright aroma.

File
Minister’s Message: Lifelong learning is a worthwhile goal

Lifelong learning. That’s a worthwhile goal. Schools have been in session for… Continue reading