Bill making 20 Native languages official advances

  • By MIKE COPPOCK
  • Tuesday, February 18, 2014 11:41pm
  • News

JUNEAU — Amid cheers and clapping from spectators in a packed room, the House Community and Regional Affairs Committee advanced a bill symbolically making 20 Alaska Native languages official languages of the state along with English.

“I love to see clapping when a bill passes,” committee co-chair, Rep. Gabrielle LeDoux, R-Anchorage, said. “I have never seen that before.”

Misty eyes and emotional voices accompanied much of the public testimony.

“There is no one in school to teach us our language,” said Savoogna High School student Chelsea Miklahook. “Our grandparents taught us our own language.”

When asked by Rep. Neal Foster, D-Nome, if she would want to learn Siberian Yup’ik in school, Miklahook and fellow student Beverly Toolie said they would. Savoogna High is located on St. Lawrence Island.

Rep. Jonathan Kreiss-Tomkins, D-Sitka, told the committee his bill will make the 20 Native languages listed in it symbolically official rather than having the force of law.

“This is not a step for bilingual state paperwork or forms,” said Kreiss-Tomkins. “But we hope it opens the door for more subsidiary measures down the road.”

Kreiss-Tomkins said he hopes next year that steps will be taken to allow for announcements on the ferry system in English and the Native language of the area. He also would like to see roadblocks removed in becoming teacher’s aides for individuals whose primary language is an Alaska Native language.

Konrad Frank of Angoon, who testified in favor of the bill, said he sees the measure as a first step toward replacing English with a Native language for a number of public functions, including education.

“This law also helps our grandparents and our parents who have fought to keep their language alive,” Frank said.

Many of the speakers gave testimony on how they were discouraged from using Native languages, including committee co-chair Benjamin Nageak, D-Barrow, who speaks Inupiaq.

“We grew up being punished for speaking our own language,” said Nageak, the only Alaska Native language speaker in the Legislature.

According to the Alaska Native Heritage Center, 19 of Alaska’s 21 indigenous languages are endangered of becoming extinct. Though roughly 10,000 still speak the Central Yup’ik language, the last Eyak speaker, Marie Smith Jones, died in 2008.

Currently only Hawaii recognizes an indigenous language as an official language.

The bill advanced with unanimous support. There was no testimony opposing the measure. It now goes before the House State Affairs Committee.

More in News

AK Soulfest 2022 will take place at Diamond M Ranch on Aug. 12, 13 and 14, in Kenai, Alaska. (Promotional image)
SoulFest to showcase music, yoga, meditation at Diamond M Ranch

Classes and workshops on alternative medicine, archery, hula hooping and composting will also be available

The borough’s welcome sign greets drivers as they enter the Kenai Peninsula on Milepost 75 of the Seward Highway, on Sunday, May 5, 2019, near Turnagain Pass, Alaska. (Photo by Victoria Petersen/Peninsula Clarion)
More Alaskans leaving Alaska than staying

People stay in the state longer if they move to the state’s Gulf Coast region, which includes the Kenai Peninsula

Copies of the Alaska State Constitution were available outside the lieutenant governor’s office on Monday, Dec. 13, 2021. If voters choose to have a constitutional convention next year, the state’s foundational document could be rewritten. (Peter Segall / Juneau Empire)
Alaska conservatives launch group to encourage ‘yes’ vote on constitutional convention

The Nov. 8 vote could bring sweeping changes to the way Alaska operates

Graffiti can be seen on the front of Ammo-Can Coffee in Soldotna, on Monday, Aug. 8, 2022, in Soldotna, Alaska. The conservative social club and coffee shop reported Monday that someone had vandalized the storefront and glued the locks. (Photo courtesy Ammo-Can Coffee)
Police investigating vandalism at Ammo-Can Coffee

The conservative club and coffee shop reported the damage Monday

A young volunteer chases three piglets named Mary Hamkins, Petunia and Sir Oinks-a-lot through the race Kenai Peninsula Fairgrounds during the pig races on Friday, Aug. 16, 2019, in Ninilchik, Alaska. Spectators place bets on their favorite swine to win and the proceeds go to support the fair. (Photo by Megan Pacer/Homer News)
Fair to bring bands, food, animals and a cappella groups to Ninilchik

The event runs Friday through Sunday with a packed schedule of performances and attractions

Mary Peltola responds to a question during a forum at the Kenai Visitor Center on Aug. 3, 2022, in Kenai, Alaska. With less than two weeks to go before Alaska’s Aug. 16 election, the three candidates seeking to temporarily replace Congressman Don Young in Alaska’s U.S. House seat have made clear their positions on abortion. (Peninsula Clarion/Jake Dye)
Here’s where Alaska’s U.S. House candidates stand on access to abortion

Palin and Begich oppose congressional efforts to guarantee abortion rights, Peltola supports abortion access

The Sterling Highway crosses the Kenai River near the Russian River Campground on March 15, 2020, near Cooper Landing, Alaska. (Jeff Helminiak/Peninsula Clarion)
Russian River Campground to be closed until June 2023 beginning next week

Resurfacing and reinforcement work will occur along about 1 mile of the Russian River Campground Road

Alaska State Troopers logo.
Hikers rescued near Cooper Landing

They became trapped in a steep ravine after taking a canoe over Kenai Lake and climbing a mountain, troopers say

Vials of empty monkeypox vaccines sit at a table at Seattle Central College in Seattle, Saturday, Aug. 6, 2022. (Daniel Kim/The Seattle Times via AP)
State announces two-tiered system for monkeypox vaccine

Due to low availability, the monkeypox vaccine is administered only in response to potential exposure

Most Read