Hollywood ruins book characters

Many new movies are based on comic book superheroes, so we have an idea of what the characters look like before we buy our popcorn. Superman will have muscles, a firm jaw, a spit curl of hair over his forehead.

Novels are something else altogether.

When we read a book, we don’t generally have pictures of the characters provided for us. We have to use our imagination, which makes books better than movies. (Simmer down, millennials. Walk it off until you’ve realized I’m right.)

For generations, readers had to imagine what Captain Ahab looked like, and they weren’t disappointed when Gregory Peck picked up the harpoon in cinematic version of the Melville novel.

Huck Finn, Jo March, Gatsby, Lolita, Jane Eyre, Yossarian, even Alice – all just pictures in our individual minds until we watched them in the movies. The old man was one thing when we read Hemingway and another after Spencer Tracy gave him a face in The Old Man and the Sea.

When Dorothy Marie Johnson published a short story in 1953, she probably didn’t see John Wayne and Jimmy Stewart as the protagonists in the movie made from it nine years later, The Man Who Shot Liberty Valance. Watching that film the other night, though, I know I couldn’t name two actors who could have done a better job.

Peck, Stewart and the Duke all did wonderful jobs of turning the page into film, but sometimes Hollywood doesn’t even try. Three instances come to mind.

The Shipping News (1993), by E. Annie Proulx, was a well-written book. Its protagonist, Quoyle, was a tall, fat, goofy, ugly man with a “great damp loaf of a body.” He had a “failure of normal appearance,” was “hive-spangled, gut roaring with gas ad cramp.”

Got the picture, the hideous picture? Now, do you remember who played him on film? Kevin Spacey. That’s right. The star of House of Cards and American Beauty. The statistics say Spacey stands 5-foot-10, but he plays a foot shorter.

When I read Forrest Gump (1986), I didn’t picture Tom Hanks, although he was stellar. I realize he stands 6 feet tall and starred in Big, but Gump was, in the Winston Groom novel, already 6-foot-6 by the time he was 16. Grow, Tom, grow!

My wife has a complaint about a series of books she reads by Lee Child and featuring investigator Jack Reacher (he could “reach” high shelves). He is 6-foot-5 and 250 pounds: “He was extremely tall, and extremely broad, and long-armed, and long-legged.”

Maybe you’ve seen the movie version. Reacher is played by Tom Cruise, who is half that size. My wife isn’t rushing to the theater.

I just noticed that all three characters I cited were tall in print and short on film. Pure coincidence, but I wonder whether you have complaints about what Hollywood does to your favorite book characters. Let me know.

Reach Glynn Moore at glynn.moore@augustachronicle.com.

More in Life

Minister’s Message: Who is this man?

Over and over again, they struggle to rightly name who he is and what he’s up to

A still from “Casting Maya,” a film about Ascension Bay on the Yucatan Peninsula in Mexico is seen in this screenshot. From Pure Films, the short will be one of nine shown at the International Fly Fishing Film Festival on Aug. 10 in Kenai, Alaska. (IF4/flyfilmfest.com)
Anglers’ night out

Annual International Fly Fishing Film Festival returns to Kenai

Candy pecans make a sweet snack to enjoy on excursions. (Photo by Tressa Dale/Peninsula Clarion)
Road trip reimagined

Candied pecans accompany more subdued wandering

Robert C. Lewis photo courtesy of the Alaska Digital Archives 
Ready to go fishing, a pair of guests pose in front of the Russian River Rendezvous in the early 1940s.
The Disappearing Lodge, Part 1

By the spring of 1931, a new two-story log building — the lodge’s third iteration — stood on the old site, ready for business

Viola Davis stars in “The Woman King.” (Sony Pictures Entertainment Inc.)
On the screen: Women reign in latest action flick

‘The Woman King’ is a standout that breaks new ground

Artwork donated for the Harvest Auction hangs at the Kenai Art Center on Tuesday, Aug. 30, 2022, in Kenai, Alaska. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Auction, juried show to showcase local talent

Kenai Art Center will host its annual Harvest Auction this weekend, juried art show next month

Sweet and tart cranberry pecan oat bars are photographed. (Photo by Tressa Dale/Peninsula Clarion)
Cranberries to match the bright colors of fall

Delicious cranberry pecan oat bars are sweet and tart

Will Morrow (courtesy)
Take a chance

The fact of the matter is, you can find a way to hurt yourself in just about any athletic endeavor.

Alaska Digital Archives
George W. Palmer (left), the namesake for the city in the Matanuska Valley and the creek near Hope, poses here with his family in 1898 in the Knik area. Palmer became a business partner of Bill Dawson in Kenai in the last years of Dawson’s life.
Bill Dawson: The Price of Success, Part 5

Thus ended the sometimes tumultuous Alaska tenure of William N. Dawson.

Minister’s Message: Plenty

The Bible story of Joseph in Egypt preparing the harvest in the seven years of plenty teaches us some vital lessons

A still from “Jazzfest.” (Photo provided)
DocFest could be the golden year of documentaries — again

Homer Documentary Film Festival returns for 18th year with solid mix

From left: Lacey Jane Brewster, Terri Zopf-Schoessler, Donna Shirnberg, Tracie Sanborn and Bill Taylor (center) rehearse “Menopause Made Me Do It” on Tuesday, Sept. 13, 2022, in Soldotna, Alaska. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Applause for menopause

Kenai Performers’ new play takes aim at ‘not the most glorious part of womanhood’